bato pandurog planta pangalan ng cina