pagyurak ng planta ng pag-upa ng canada